كانت أول محاولة لي بكتابة خاطرة باللغة الإنجليزية وقد كانت في سبتمبر عام 2007 وبطبيعة الحال لم أعرف أنواع الخواطر أو القصائد وكيفية ترتيبها على الطريقة الإنجليزية أو الأدب الانجليزي ولكن حينما تعمقت وسوف أتعمق أكثر لأني لا أزال في البداية في دراسة الأدب الإنجليزية لاحظت أن هناك طرق لكتابة الخواطر مختلفة وأيضا القصص وأن شاء الله أستغل تلك الجماليات لتساعدني في الكتابة في هذا المجال سواء باللغة العربية للقصص أو القصص والنثر والخواطر باللغة الإنجليزية
My Little BackYard
On a lovely early dewy morning
On a lovely little sparrow songs
Standing on my little window
The only window in my little cottage
I waked up feeling my feather pillow
Laying on my green straw bed
Looking upward to my opened ceiling
Once looking though the cottage's window
To the little backyard garden
My feeling and my sensations telling me
It might be the world's paradise
The huge trees whispering the spread roses
Flying butterflies hugging the dancing flowers
The crawling worms play the love's songs
Over there on the middle of the yard
A shapeless calm crystal pond
The charming golden fish live lovely
It is my special Aquarium and my pets
I ruled the world and my yard is the world
My kingdom and the nation is the natural
Love is our language
Smile is our greeting
Peace is our motto
Yard born from the heaven's roots
Carried by the sky's pure angles
On every new delighted dawn
Climbing the daily sunny rays
Over there on the middle of the sky
On the middle of the day
They are leaving my paradise
The light of the sun control the world
Calling with a sharp voice and strange heat
Wake up and stop dreaming it's time for the truth
If your wish to dream don’t dream with the nightmares
Yes, it was a nightmare which follows the human everywhere whom looking for a peaceful and happiness world and peaceful nation live in a simple life together.
My best regards
Abin Ali
السلام عليكم أستاذنا الكريم..
ردحذفطبعا أنا ما بفهمش إنجليزي..
لكن أعجبني جدا إنطلاقك في فضاءات الكتابة وإستخدامك لكل الأدوات التي تملكها في ذلك..
إطمئناني إلى جمالية نصوصك وطرحك وفكرك وأحساسك بالعربي..يجعلني أطمئن إلى توأمه الإنجليزي :)
واصل ولا تقف..واثقة أن لك في ميادين القلم الولائي الجاد الرزين مستقبل باهر حري بأن تحفر ملامحه منذ الآن..
أعتذر عن التقصير في التعقيب، لكن ثق أنني أدمت الولوج هنا..وبعض الأحيان الصمت في حرم الجمال جمال..
موفق بحق محمد وآله..
دعائك
الأخت الكريمة أمة الحسين
ردحذفيشرفني تواجدك الدائم وتحفيزك لي وتلك الكلمات لهي وسام أعتز به وأنا على ثقة كاملة بتواجدك هنا وحتى وأن كان في صمت دون تعليق
أنا من يعتذر لعدم التواصل والتعليق على ما يكرسه فكرك في مدونتك وهذا لا يعني أني غير مطلع على ذلك القلم النير وباستمرار ولكن هي مشكلة فكري حينما يجمد ولا يستطيع أن يعبر عن تلك الجماليات الفياضة
سعدت وأسعد دائما حينما أجد من يتواجد هنا وبالخصوص مثل هذه الأقلام والتي تنتهج فكرا علميا وثقافيا كما هو أنتم
دعواتكم أختي الكريمة بتفريج الهم وفك هذه الكربة حتى نعود كما السابق في الاستمرار بتدوين ما يحتويه الفكر وبشكل لائق
تحياتي لشخصكم الكريم
اهلا بك اخي الكريمـ / ابن علي
ردحذفدائما ما أكرر زيارتي الى هنا .. علّني أجد شيئا جديدا لكمـ
وهذه المره وددت بأن ألقي التحيـة ..
وأتفقدّ قلمكمـ عن قرب اكثر ..
كذلك سعـدت كثيرا اول ماوقعت عينـاي على خاطرتكمـ بالانجليزية
حيث شغفـي بتصيّد اي كلمـة جديدة ..
يعطيك العافية ..
وشكرا لك ..
.. مـلكْ ..
وعليكم السلام أختي العزيزة ملك
ردحذفما جعلني متوقف في تلك الفترة هي انزعاجي بالأمور المتراكمة أما من دراسة أو حياة يومية وهذا ما جعل القلم مشلول كلما أتت الفكرة ذهبت في لحظات
هذا الشلل من الفكر هو أيضا ما لم يجعلني أشاطرك بالمدونات التي تدونيها هناك في مدونتك فهي مليئة بالأفكار وتستحق التعليق ولكن هي مشكلة القلم حينما يتحير ويجف
أن شاء الله لن يدوم ذلك طويلا فبكل تأكيد سوف يكون هناك حراك لفك تلك العزلة الفكرية وتحريرها فدعواتكم لنا بتيسير الأمور
شاكر لكم هذه الزيارة وعذرا على التأخير في الرد وكنت واثق من زياراتكم المتكررة هنا
تقبلي تحياتي أختي وكوني دائما بخير